Termini e Condizioni

Società Promotrice

I presenti termini e condizioni si applicano alla promozione “TomTom Summer” offerta da TomTom International B.V., società costituita secondo la normativa dei Paesi Bassi con sede legale all’indirizzo De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito “TomTom”) (di seguito “Termini e Condizioni”).

Promozione

La promozione “TomTom Summer” (di seguito “Promozione”) è aperta ai clienti che hanno acquistato un prodotto TomTom GO Essential 5”/6”, (di seguito “Prodotto in Promozione”) da rivenditori o negozi online aderenti, nel periodo compreso tra il 31 maggio 2019 e la mezzanotte (CET) del 31 luglio 2019 (di seguito “Periodo dell’Acquisto”), che siano residenti legali della Svizzera, e che abbiano compiuto almeno diciotto (18) anni di età al momento dell'acquisto. Il Premio della Promozione è una fotocamera Fujifilm Instax Mini 9 (di seguito “Premio”), il cui prezzo consigliato al pubblico (di seguito “RSP”) ammonta a 90 CHF circa. Sono esclusi dalla Promozione prodotti acquistati per conto di aziende, istituzioni o altre attività commerciali.

Modalità di partecipazione

  1. Dopo aver acquistato un Prodotto in Promozione, il partecipante (di seguito “Partecipante”) deve completare la registrazione alla promozione all’indirizzo http://www.tomtom.com/summer. La registrazione deve essere completata per intero entro quattordici (14) giorni di calendario dalla data di acquisto del Prodotto in Promozione (vale a dire, dalla data mostrata sulla ricevuta d'acquisto). Per registrarsi, è necessario fornire: (i) dati personali, tra cui un indirizzo e-mail valido, nome, cognome, sesso, data di nascita, numero di identificazione fiscale (AVS), recapito postale completo (comprensivo di via, numero, piano, città o località, CAP, provincia e Paese), indicazioni per la consegna, se necessarie, e numero di cellulare (di seguito “Dati Personali”); (ii) dettagli del prodotto, tra cui data di acquisto, modello, numero di serie e rivenditore; e (iii) una fotografia digitale o scansione di una ricevuta / prova di acquisto valida relativa al Prodotto in Promozione. I Partecipanti dovranno indicare se preferiscono ricevere la fotocamera al lavoro o a casa. Nel caso in cui preferiscano ricevere il Premio al lavoro, dovranno fornire il nome dell’azienda.
  2. Il Partecipante riceverà una risposta automatica tramite posta elettronica per verificare l’indirizzo e-mail fornito.
  3. Entro circa cinque (5) giorni lavorativi e fatta salva la convalida della richiesta di registrazione, ciascun Partecipante riceverà una e-mail di conferma dell'avvenuta verifica della loro partecipazione alla promozione.
  4. Una volta che il Premio è in transito verso l’indirizzo specificato dal Partecipante, il Partecipante riceverà una terza e-mail che comunicherà la data di consegna prevista del Premio. Salvo motivi non imputabili a responsabilità del promotore, la consegna avverrà circa sei (6) giorni lavorativi dopo la data di spedizione, a seconda della destinazione.
  5. Il Partecipante deve rispettare i presenti Termini e Condizioni nella loro interezza per avere diritto al Premio della Promozione.

Premio

Il Partecipante riceverà una fotocamera istantanea Fujifilm Instax Mini 9 Smoky White il cui prezzo consigliato al pubblico (“RSP”) ammonta a circa 90 CHF, a condizione che siano rispettate tutte le condizioni della presente Promozione. La fotocamera Fujifilm Instax Mini 9 non sarà provvista di carta o pellicole fotografiche.

Valore del Premio

TomTom si riserva il diritto di sostituire il Premio originale con un Premio di valore uguale o superiore nel caso in cui il primo non sia disponibile. Accettando uno dei Premi, il Partecipante si assume la responsabilità in merito a qualsiasi tassa federale, statale, provinciale, locale o altre imposte applicabili associate all’accettazione e all’utilizzo del Premio. Il Premio è personale, non trasferibile e non può essere convertito in denaro o credito. Laddove richiesto dalla legge, il Partecipante può essere obbligato a compilare moduli fiscali federali, statali, provinciali o locali e a pagare tasse per il premio ottenuto.

L’RSP di ciascun Premio è soggetto a fluttuazioni di prezzo sul mercato dei beni di consumo basate, tra le altre cose, su eventuali lassi di tempo trascorsi dalla data in cui l’RSP viene stimato ai fini dei presenti Termini e Condizioni e la data in cui il Premio viene assegnato o riscattato. Nel caso in cui il prezzo di acquisto corrente del Premio sia inferiore all’RSP specificato nel presente documento, il Partecipante non avrà diritto ad assegni, denaro o altre forme di pagamento equivalenti alla differenza di prezzo.

Condizioni ed esoneri di responsabilità relativi al Premio

Prendendo parte alla Promozione, il Partecipante accetta quanto segue: (i) di esonerare e sollevare TomTom e qualsiasi suo funzionario, dirigente e impiegato (collettivamente, “Parti Esonerate”) da qualsiasi responsabilità, diritto, pretesa e causa di azione che il partecipante possa avere o che possa emergere contro le Parti Esonerate in relazione a qualsiasi malattia, incidente, morte, perdita, controversia, danno personale o patrimoniale che possa scaturire, direttamente o indirettamente, per negligenza o meno, dalla partecipazione del Partecipante alla Promozione e/o dalla sua accettazione, possesso, uso o abuso dei Premi o di una loro parte; (ii) che le Parti Esonerate non hanno rilasciato né sono in alcun modo responsabili di eventuali garanzie, dichiarazioni o promesse espresse o implicite, di fatto o di diritto, associate al Premio, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quanto relativo alla qualità e all’idoneità del Premio a uno scopo particolare; e (iii) di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni e di rinunciare al diritto di avanzare pretese per eventuali ambiguità o errori contenuti nel presente documento o nella Promozione stessa, e di essere vincolato da tutte le decisioni di TomTom, che sono insindacabili e finali. La mancata osservanza delle presenti condizioni può comportare l’estromissione dalla Promozione a esclusiva discrezione di TomTom. Nessuna parte della presente sezione limita la responsabilità di TomTom o eventuali altre responsabilità che non possano essere imperativamente limitate o escluse per legge.

Disposizioni generali

  1. La Promozione è aperta ai Partecipanti che abbiano compiuto almeno diciotto (18) anni di età alla data dell’acquisto, ad esclusione di: grossisti e rivenditori che commercino qualsiasi prodotto TomTom (i dipendenti e i collaboratori esterni, o le loro famiglie, di TomTom o di una sua affiliata saranno esclusi dalla promozione), rappresentanti di TomTom e qualsiasi soggetto coinvolto nell’organizzazione e nell’amministrazione della Promozione. La Promozione è valida esclusivamente su un nuovo Prodotto in Promozione acquistato nella sua confezione originale da un rivenditore partecipante, determinato a esclusiva discrezione di TomTom. Sono esclusi Prodotti in Promozione di seconda mano, rimessi a nuovo o ricondizionati. Sono inoltre esclusi dalla Promozione e non saranno presi in considerazione prodotti venduti su eBay o da venditori terzi operanti su Amazon.
  2. Per partecipare alla presente Promozione, è richiesto l’acquisto di uno dei Prodotti in Promozione sopra indicati, senza alcuna eccezione. Tutte le registrazioni ritenute non valide non saranno considerate. Una registrazione è ritenuta non valida, a titolo esemplificativo e non esaustivo, segnatamente nel caso in cui:
    1. Sia stato acquistato un Prodotto non rientrante nella Promozione;
    2. Un Prodotto in Promozione sia stato acquistato al di fuori del Periodo dell’Acquisto;
    3. La Richiesta sia stata fatta oltre quattordici (14) giorni dalla data dell’Acquisto;
    4. Il Partecipante non sia residente (legale) in Svizzera;
    5. Sia stata avanzata più di una (1) richiesta a fronte del medesimo acquisto;
    6. Siano state avanzate più di due (2) richieste per nucleo familiare (stesso cognome e/o indirizzo);
    7. Il Prodotto in Promozione sia stato acquistato da un rivenditore che non aderisce all’iniziativa;
    8. Il Prodotto in Promozione sia stato reso;
    9. La prova di acquisto non sia stata presentata o risulti non valida;
    10. Siano applicabili altre promozioni condotte attraverso il sito ufficiale di TomTom;
    11. La Promozione sia associata ad altre offerte, promozioni e/o sconti di TomTom.
  3. Tutte le registrazioni incomplete saranno automaticamente respinte; il Partecipante sarà notificato via mail. Nel caso in cui risulti incompleta, la registrazione deve essere completata e trasmessa nuovamente dal Partecipante entro sette (7) giorni lavorativi dalla notifica per poter essere riesaminata.
  4. Il Partecipante deve rispettare la procedura descritta nei presenti termini e condizioni, incluso quanto indicato in relazione alle scadenze e ai requisiti della Promozione. Il termine ultimo per effettuare la registrazione online è entro le 23:59 (CET) del 14 agosto 2019 (di seguito “Termine ultimo”) e questa deve avvenire entro quattordici (14) giorni di calendario dall’acquisto del Prodotto in Promozione.
  5. È consentito un massimo di una registrazione per persona e di due registrazioni per nucleo familiare (stesso cognome e/o indirizzo).
  6. TomTom si riserva il diritto di esaminare casi di sospetta frode e, in caso di riscontro positivo, di ottenere il risarcimento dei danni da parte dei soggetti interessati.
  7. Il Rappresentante che amministra la presente promozione è Gotoclient, S.L.U., Carrer de Pujades, 51, 08005 Barcellona, Spagna (Soggetto Terzo). L’utente accetta che TomTom possa trasmettere i suoi Dati Personali a Terzi nominati da TomTom esclusivamente per l’amministrazione della presente Promozione.
  8. TomTom rispetta la privacy dei Partecipanti e assicura che tutti i Dati Personali saranno processati nel rispetto della politica sulla privacy di TomTom e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e di eventuali altre normative vigenti in materia. Maggiori informazioni sulla politica sulla privacy di TomTom sono disponibili all’indirizzo www.tomtom.com/legal/privacy/. Le informazioni personali fornite dal Partecipante per riscattare il Premio possono essere processate da TomTom o da Terzi all’interno dell’Unione Europea (UE) ed in Svizzera al solo scopo di (i) elaborare e realizzare la presente offerta; (ii) effettuare controlli sulla qualità; (iii) condurre ricerche di mercato; e (iv) migliorare i prodotti e/o servizi TomTom. TomTom e i suoi rappresentanti saranno responsabili dell’archiviazione, elaborazione e trasferimento dei dati personali e, se necessario, dell’acquisizione del consenso del Partecipante. I Partecipanti hanno il diritto di ottenere informazioni sui loro dati e, se necessario, di richiedere la rettifica o l’eliminazione dei loro dati personali detenuti da TomTom. Tali richieste devono essere rivolte a TomTom al seguente indirizzo: privacy@tomtom.com.
  9. 9. TomTom declina qualsiasi responsabilità in merito a registrazioni smarrite, tardive, danneggiate o errate e non sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi o errori nella consegna del Premio.
  10. TomTom si riserva il diritto di revocare e/o modificare la presente Promozione e/o di modificarne i termini e le condizioni unilateralmente.
  11. La sospensione e/o cancellazione della presente promozione non ha alcun effetto su diritti ed obblighi delle parti relativamente al contratto di compravendita dei Prodotti in Promozione.
  12. Il Premio non è trasferibile e non sono disponibili premi sostitutivi.
  13. 13. Il Premio sarà inviato al Partecipante. Nel caso in cui non sia possibile effettuare la consegna per motivi di qualsivoglia natura, il Premio sarà inviato al punto di raccolta del corriere e il Partecipante avrà a disposizione sette (7) giorni a partire dall’ultimo tentativo di consegna per ritirare il Premio. Una volta scaduti i sette (7) giorni, il Partecipante perderà il diritto di ricevere il Premio o qualsiasi premio sostitutivo senza che TomTom incorra in alcuna responsabilità.
  14. La Promozione non può essere associata ad altre promozioni TomTom. La Società Promotrice si riserva il diritto di verificare qualsiasi eventuale richiesta.
  15. Per ottenere maggiori informazioni o presentare un reclamo sulla Promozione, si è pregati di scrivere all’indirizzo clientservice@gotoclient.com. Se si desidera ricevere maggiori informazioni sui prodotti TomTom, si invita a visitare la pagina www.tomtom.com/support.
  16. Nel caso in cui una disposizione, o parte di essa, della presente Promozione o dei presenti Termini e Condizioni sia ritenuta illegale, non valida o non applicabile da parte di un tribunale o autorità di una giurisdizione competente, tale disposizione, o parte di essa, non sarà considerata parte della presente Promozione e la legalità, validità e applicabilità delle disposizioni rimanenti non saranno compromesse, salvo che sia diversamente previsto dalla legge applicabile.
  17. Il mancato o tardivo esercizio di un diritto, potere o rimedio garantito dalla presente Promozione, dai presenti Termini e Condizioni o dalla legge non sarà considerato una rinuncia a tale diritto, potere o rimedio. Nel caso in cui TomTom rinunci a perseguire una violazione del presente Contratto, ciò non sarà interpretato come una rinuncia a perseguire violazioni future di tale disposizione, né eventuali violazioni di altre disposizioni.
  18. TomTom può, senza preavviso o senza il consenso dei Partecipanti, assegnare uno o più dei propri diritti relativi allo svolgimento della Promozione o delegare uno o più dei propri doveri relativi alla realizzazione della Promozione previsti dai presenti Termini e Condizioni, soltanto se tale assegnazione o delega è rivolta a una società affiliata di TomTom.
  19. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, la presente Promozione non possa essere svolta così come prevista o risulti in conflitto con leggi o normative locali, TomTom si riserva il diritto di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione nella sua interezza o soltanto in una sua parte, senza incorrere in responsabilità o richieste di risarcimento. Tra le possibili ragioni sono incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, infezioni causate da virus informatici, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici e qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di TomTom.
  20. 20. La Promozione e i presenti Termini e Condizioni saranno governati e interpretati in conformità con le leggi locali dei Paesi Bassi. Con la presente sono escluse esplicitamente le disposizioni del diritto privato internazionale e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Foro competente per tutte le controversie risultanti dal presente rapporto giuridico è la sede di TomTom nei Paesi Bassi, fatto salvo un eventuale foro imperativo per legge. In caso di discrepanze tra le traduzioni francese e tedesca dei presenti Termini e Condizioni, prevarrà la versione in lingua italiana.